1、

Therefore China urgently need to establish a2 legal system that focus on dealing with environmental public disputes.

因此,中国急需建立一个集中处理环境公益纠纷的法律制度。

互联网摘选

2、

Laying Stress on Legal System in the Struggle against Corruption to improve the grinding precision.

反腐败重在靠法制为提高靠模样板轮廓制造精度,提出了自动反靠、程序补偿等新方法。

互联网摘选

3、

Here is a city that combines a no-holds-barred consumer culture, a strong bond to China's old traditions, and a robust legal system, inherited from the British, that respects and enforces intellectual property rights.

这座城市将百无禁忌的消费文化、与中国古老传统的紧密联系和强健的法律制度结合在了一起。香港的法律制度继承自英国,尊重并保护知识产权。

互联网摘选

4、

On malpractice and reconstruction of legal representative system

论法定代表人制度的弊端及重构

互联网摘选

5、

We should use overseas legislation experience for reference, perfect legal representative system.

我国应借鉴外国立法经验,对法定代表人制度予以完善。

互联网摘选

6、

The bubble of real estate has direct relation with excess gamble of exploitation businessman, the price anticipation of non-logos and configuration malajustment, but the procreant root rest with lack and not perfect of legal system.

房地产泡沫与开发商的非法炒作、过度投机、人们的非理性价格预期以及结构性失调有着直接的关系,但其产生根源在于法律制度的缺失与不完善。

互联网摘选

7、

From the five aspects of strengthening publicity and implementation, tightening up the legal system, drawing up quota within the enterprises, informatization and professionals construction, the paper puts forward concrete opinions and measures as how to comprehensively carry out priced list of quantities.

文章从加强清单宣贯力度、法制建设、企业内部定额制订、信息化建设及专业队伍建设5个方面对如何全面推行工程量清单计价提出了具体的意见和措施。

互联网摘选

8、

The static mechanism of creates the framework of integrity of international law, while the dynamic mechanism is to maintain the order of international legal system.

国际法体系化机制包括静态体系化机制和动态体系化机制,前者使国际法体系整体纵横有序,后者的作用是维护国际法律体系的现有秩序,使国际法体系保持张力。

互联网摘选

9、

The legal system is based on New Zealand law and English common law.

合法的体系则是基于新西兰法律和英语普法之上。

互联网摘选

10、

A Primary Study on Improving Representation System of the Enterprise Legal Entity

加入WTO后,完善我国企业法人代表制度初论

互联网摘选

11、

A Study on the Law System of the Company's Legal Representative

公司法定代表人制度研究

互联网摘选

12、

The accedence to WTO brings a deep-going change in China's legal system, setting new requirements to legislation both quantitively and qualitatively.

加入WTO给我国带来一场深刻的法律制度变革,对立法的数量和质量提出新的要求。

互联网摘选

13、

After all, modernization of legal system could not be accomplished by a single action.

毕竟, 法制现代化建设不是一项比快的运动.

互联网摘选

14、
15、

The legal reasoning by analogy, the analogizing system as a way to rebuild laws and the interpretation by analogy are not in the same context of a dialogue.

类比法律推理与作为法律续造之法的类推制度、类推解释并不处于同一对话语境。

互联网摘选

16、

Incompletion of the fundamental tourism law makes the tourism legal system a fault.

旅游基本法缺位我国旅游法律体系的根本缺陷;

互联网摘选

17、

In order to renovate the economy order, it's compulsory to bring credit into law operation mechanism, and it's necessary to establish a long, steady market supervision legal system.

为整治经济秩序,必须把信用纳入法律的运行机制中,而且有必要建立长期、稳定的市场监管法律体系。

互联网摘选

18、

However, the spirit of Alger's heroes has never left me; I hope to pass it on to other children and teenagers through the legal system.

但是,阿尔杰式英雄的精神没有离开我,我希望通过法定的体系把它传授给其他小孩和青少年。

互联网摘选

19、

Italy is working with Afghans to reform their legal system, and strengthening independent judiciary.

意大利正在帮助阿富汗改革司法制度, 加强独立的司法系统.

期刊摘选

20、

The Reference and Establishment of the Institution& "Amicus curiae" and legal expert advice system

制度的借鉴与创制&法庭之友与专家法律意见

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈